12 years after his first film about Polynesia (seen on Discovery's Travel Channel and a big hit for Warner Home Video), after sailing once more around the world on his catamaran, famous French navigator Antoine visits Polynesia again, from its remote, little known islands (Gambier, Tuamotu, Marquesas) to its world-famous tourist destinations (Tahiti, Moorea, Bora Bora...), to bear witness to the evolution, with time, of this magnificent archipelago : a true Return to Paradise.